السلام عليكم وأسعد الله أوقاتكم
أخذ يتخبط ÙÙŠ الماء وشعر بدنو أجله، وما يدري إلا ويدٌ تنتشله ليستنشق الهواء بقوة
هل تعبير:
وما يدري إلا ويدٌ …. صØÙŠØ ÙÙŠ اللغة العربية؟
ما هذه الواو ÙÙŠ: “وما يدري”ØŸ هل هي عاطÙة؟ أم استئناÙية؟
إلا هل هنا أداة Øصر؟
والواو الثانية: “ويدٌ” ماهي هذه الواو؟
هل التركيب صØÙŠØ Ù‡ÙƒØ°Ø§ØŸ
ولكم جزيل الشكر.
وعليكم السلام ورØمة الله وبركاته،
Øيا الله السائل الكريم، وأØيانا به!
كلتا الواوين واو Øال:
أما الآخرة Ùربطت جملة “يد تنتشله” الØالية، بعاملها “يدري”ØŒ وصاØبها Ùاعل “يدري” المستتر Ùيه. وأما الأولى Ùربطت جملة “ما يدري إلا ويد تنتشله”ØŒ بعاملها “شعر”ØŒ وصاØبها Ùاعل “شعر” المستتر Ùيه -ومن ثم لا قرار بعد كلمة “أجله”ØŒ للÙاصلة “ØŒ”- وتÙرّÙع الأØوال بعضها من بعض عربي ÙصيØØŒ لا يخلو من دلالة على نمط مركَّب من التÙكير.
Ùˆ”ما، وإلا”ØŒ كلتاهما معا أداة قصر Ù…Ùرَّقة (Øر٠النÙÙŠ “ما”ØŒ وأداة الاستثناء الملغاة “إلا”)ØŒ لا تتغير بها المواقع النØوية.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!